Black eyes... Очи чёрные...

Жанна Былёва
*bout lovely eyes I  would like to say
Giving them my heart all my life and blood,
Charming dear eyes that I want to kiss
Those proud eyes I will ever miss.

Kindling passiоn eyes
Full of magic lights
So dark and fine
Flame up blood of mine

"All my days seem swift
And my nights more sweet,
With you by my side
Than with worlds at feet."


© Copyright: Жанна Былёва, 2013
Свидетельство о публикации №113031300379
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Жанна Былёва
Рецензии
Написать рецензию
Жанна, я потрясена! Так чётко выдержать ритм на чужом языке!

Наталья Сорокина 8   28.03.2013 20:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прочитав Selections of G.G.BYRON, я поняла, что это четверостишие просто написано им для финала этой песни, которая считается песней 20-го века.

Жанна Былёва   29.03.2013 19:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Жанна Былёва