на «как прошлой ночью...» (Мария Магдалена Костадинова) http://www.stihi.ru/2013/03/12/119
http://www.stihi.ru/2017/01/21/1867
Та женщина, что любишь безнадежно,
К тебе приходит иногда с дождем...
На подоконник капли сыплет нежность,
Ее дыханье растворив в твоем...
Как прошлой ночью...
Тёплыми губами,
Пока ты спал, она коснулась глаз -
Во сне мужчины о любви мечтают...
Ты помнишь, как слезинка пролилась?
Как вздрогнули от этого ресницы?
Быть может Та, на память о себе,
Взамен тому, чтоб сну слезой пролиться,
Жемчужину оставила тебе.
Очнувшись утром от иллюзий сладких,
Ты вдруг поймёшь - который день подряд
Тебе доносит ветерок украдкой
Её духов пьянящий аромат.
Та женщина
© Copyright: Галина Шестакова 4, 2013
Свидетельство о публикации №113031302878
Свидетельство о публикации №113031302878
Рецензии
Как по мне,то Ваша работа лучше. Или я просто не любитель белых стихов.
В любом случае достойно и мастерски написано.
С удовольствием прочла.
Спасибо.
С уважением. Галина.
Галина Бантус 12.04.2021 19:15 • Заявить о нарушении
В любом случае достойно и мастерски написано.
С удовольствием прочла.
Спасибо.
С уважением. Галина.
Галина Бантус 12.04.2021 19:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, но Вам не понравился дословный перевод.
Галина Шестакова 4 14.04.2021 22:59 Заявить о нарушении
Галина Шестакова 4 14.04.2021 22:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.