Оркестр

Стройных звуков гремит канонада,
Зал пленит благодатная дрожь...
Сколь резвы этих таинств обряды,
Что из прихоти враз не уймёшь!

В мимолётности вся их душевность,
Пробудит что на сердце весну –
И проводит назад в повседневность,
Потревожив печали струну...

Но покуда её трепетанье
Услаждает ценителей слух,
Град аккордов ещё на прощанье
Тронет тех, кто к стараньям не глух!

Пусть затихнут на миг инструменты
И зайдутся в безумстве опять,
Лишь из зала в свой миг сантименты
Музыканты б сумели поймать...

Ах, беснуйся ж неистовой бурей
До финала, оркестра игра!
И сердца опаляй дерзкой пулей –
Для тебя нипочём все ветра!



Orchestra

Assonant sounds' cannonade rages,
Hall is captivated by blessed tremor...
How agile these rituals are indeed,
That can't be reversed on a whim!

Their soulfulness is in fleetingness,
That awakens spring in my heart –
And leads back to everyday routine,
Disturbing slim string of sorrow...

And while its slight flutter neatly
Delights hearing of its connoisseurs,
A hail of chords at farewell surely
Will touch ears, opened to efforts!

Let instruments quiet for a moment
And rush into madness once again,
Only from the hall a sentiment gazes
Musicians would be able to catch...

Ah, go frenzy as the violent storm
Until the tired final, orchestra play!
And scorch hearts like daring bullet –
'Cause all winds are nothing to you!