The Lights Go Down - группа ELO - перевод

Девятая песня из альбома "Time".  Здесь можно прослушать оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=TTI4Qt8sbw4
---------------------------------

Гаснет свет

Когда гаснет свет
и спать неохота,
когда мыслей нет,
в душе непогода,

Условий не надо
быть лучше к утру.
Мечтай об отрадном,
доверься нутру.

Смени обстановку,
коль в ней ты один
имеешь сноровку,
ненужную им.

Когда в небе звёзды
и хочется выть,
решимость найди ты
ей всё объяснить.

Ведь вас разделили
не время, не ночь.
Вы просто не стали
Искать встречу вновь.

Вдохни поспокойней -
её рядом нет.
Вставай потихоньку
под новый рассвет.


Рецензии