запах colitas
тёплый бриз принёс в окно
на пустом шоссе.
навеки я заключён
в отель «Калифорния»
заключённый. танка-хокнадори
© Copyright: Курума Такуми, 2013
Свидетельство о публикации №113031012567
Свидетельство о публикации №113031012567
Рецензии
попробую так :
свет мерцающий
по хайвэю пустому
тянет на ночлег
в отель " Калифорния"
где прОпасть / навсегда
)
Мой краткий пересказ версии сингла " Hotel California" - "гостиница, которую нельзя покинуть никогда"
Ваша версия с "colitas" объясняет ещё одну - песня посвящена памяти Грэма Парсонса ( амер. музыкант),который скончался от передозировки героина в номере отеля на юго-востоке Калифорнии .
Ваша танка - вне конкуренции.
Без лести )
Тания Ванадис 27.05.2023 18:29 • Заявить о нарушении
свет мерцающий
по хайвэю пустому
тянет на ночлег
в отель " Калифорния"
где прОпасть / навсегда
)
Мой краткий пересказ версии сингла " Hotel California" - "гостиница, которую нельзя покинуть никогда"
Ваша версия с "colitas" объясняет ещё одну - песня посвящена памяти Грэма Парсонса ( амер. музыкант),который скончался от передозировки героина в номере отеля на юго-востоке Калифорнии .
Ваша танка - вне конкуренции.
Без лести )
Тания Ванадис 27.05.2023 18:29 • Заявить о нарушении
Это один хитов которые знаю наизусть.
помимо "wish you were here" "shine on you crazy diamond" Pink Floyd
и "Show must go on" "Love of my life" QUEEN.
у Вас получилось двоякий смысл - прОпасть (в отеле Калифорния) и пропАсть в Отеле Калифорния.
спасибо!
сейчас приехал с дачи, слушал там пение горихвостки. сначала свистит, потом рулады выдаёт.
Курума Такуми 27.05.2023 18:30 Заявить о нарушении
помимо "wish you were here" "shine on you crazy diamond" Pink Floyd
и "Show must go on" "Love of my life" QUEEN.
у Вас получилось двоякий смысл - прОпасть (в отеле Калифорния) и пропАсть в Отеле Калифорния.
спасибо!
сейчас приехал с дачи, слушал там пение горихвостки. сначала свистит, потом рулады выдаёт.
Курума Такуми 27.05.2023 18:30 Заявить о нарушении
про двоякий смысл - мелькнуло в голове ,но раз речь идет о наркотике и версии с певцом,то решила ударение оставить на первом слоге.
А теперь о песнопении птиц - ждем новых хайку , сэнрю , танка от Вас )
Тания Ванадис 27.05.2023 18:35 Заявить о нарушении
А теперь о песнопении птиц - ждем новых хайку , сэнрю , танка от Вас )
Тания Ванадис 27.05.2023 18:35 Заявить о нарушении
про колитас спрашивал американцев, но они не смогли пояснить, молодые были.
как версия это лечебница для наркоманов - отель Калифорния.
Курума Такуми 27.05.2023 22:09 Заявить о нарушении
как версия это лечебница для наркоманов - отель Калифорния.
Курума Такуми 27.05.2023 22:09 Заявить о нарушении
возможно - там остаются пропащие ,неизлечимые и не желающие жить ...
Тания Ванадис 28.05.2023 13:15 Заявить о нарушении
Тания Ванадис 28.05.2023 13:15 Заявить о нарушении
мой пересказ в таком варианте http://stihi.ru/2023/11/12/7430
Тания Ванадис 12.11.2023 21:40 Заявить о нарушении
Тания Ванадис 12.11.2023 21:40 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.