Александра Волчкова. The Sky Shawl

Максим Советов
I wonder if the sky is just a shawl,
Where myriads of stars are scattered over…
Who ever can evaluate them, all,
And calculate the distances they rove?

***


Bозможно небо – это просто шаль,
Где мириады звезд нашли приют…
Но,  кто скажи мне сможет оценить,
И рассчитать небесный их маршрут?

07.03.2013

• Оригинальный текст и авторский перевод печатаются с разрешения Александры Волчковой


© Copyright: Максим Советов, 2013
Свидетельство о публикации №113030902771
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Советов
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, и оригинал и перевод!

Жучок 2   21.07.2014 15:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Жучок :))

Жаль Саша закрыла страницу :((

Максим Советов   22.07.2014 21:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Максим Советов