Перевод Parabola by TOOL пояснительный расширенный

Парабола(однажды возникнув из одной точки, наше бытие -множится каждым сделанным шагом во все стороны)

Мы  можем  лишь предполагать
что или кто были до начала нашего бытия,
это наш выбор-быть здесь и сейчас,
будь осторожен,оставайся внутри,не спеши уходить из этого мира-
это священная реальность,священный опыт
участия в бытии


это тело,это тело держит меня ,напоминает мне,что я не одинок в этом
это тело,это тело держит меня, чувствую всю вечность бытия в иных состояниях,ведь эта боль разделения с телом - всего лишь иллюзия

 живущий…я

в этой святой реальности,в святом опыте выбираем бытие,присутствие здесь

это тело,это тело держит меня ,напоминает мне,что я не одинок в этом
это тело,это тело держит меня, чувствую всю вечность бытия в иных состояниях,ведь эта боль разделения с телом - всего лишь иллюзия

Развитие в виде спирали-это знакомая притча
новые витки,новый опыт-причинно-следственная связь,
каждый шаг имеет последствия и причины
и развитие от каждой точки меняет все вокруг нас,
нужно быть благодарным за возможность жить и чувствовать сейчас,в этой телесной оболочке

это тело напоминает мне о моей смертности
прочувствуй этот момент,помни,мы непреходящи,мы вечны-меняется лишь наше состояние,
вся эта боль расставания с телом и жизнью-всего лишь иллюзия,порождение эго

************

Где-то было начало,оно положено раз и навсегда
Нет конечности бытия,есть продолжение,подобно пораболе-из одной точки в разные стороны,завися от каждого выбора,от каждой детали молекулы,атома,заряда плюс или минус,выбора каждого индивидуума и всех остальных,выбором множится мир в пораболической прогрессии,ветка черенкуется и развивается дальше,конечно есть свои тупики,но они тоже для чего-то нужны,возможно в тупик попадет капля живительной влаги и появится новая развивающаяся почка,из точки вспять-к запятой-нет конца,есть бесконечность развития и бытия в разных оболочках,из точки в точку-линии рисуй
И даже конец одного чего-то –возможное начало другого


Рецензии