Седьмая песня из альбома "Time". Здесь можно прослушать оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=svqjijZHQrI
-----------------------------------------
Дождь
(Попрощаюсь дождь с тобой,
заходи-ка день в другой!)
Посмотрел на небеса -
солнце было там с утра -
ну, а в мыслях день другой
вспоминаю облик твой.
Зашумела уж гроза,
разбежалась детвора.
И вот-вот раздастся гром -
слепит молния весь дом.
Побежали у двери
дождевые ручейки.
Словно с острова глядя
я ищу в дали тебя -
перемену, призрак, знак?
Но отличий нет здесь - факт.
Тот же город, тот же страх,
те же люди, тот же мрак.
Но зато тут есть такси -
отвезёт во времени.
Люди добрые хотят,
чтобы съездил я назад,
посмотрел на город свой,
и решил, где я чужой.
И вот здесь я всё стою,
на собравшихся смотрю.
Привлекло их солнце всех,
А с дождём - простыл их след.
Rain Is Falling - группа ELO - перевод
© Copyright: Салтанов Евгений, 2013
Свидетельство о публикации №113030800658
Свидетельство о публикации №113030800658
Рецензии