Сьнежань. Сьнежна... Сьнегіры...
Сані шпарка ймчацца.
Па узгорках ўздоўж ракі
Завіруха скача.
Зачаруе, замяце
Ў лясох, лугавінах,
Крупой сьнежнай сыпе ў твар,
Бачны шлях адзіны...
Ю. Півуноў
Сьнежань
© Copyright: Юрась Пивунов, 2013
Свидетельство о публикации №113030402877
Свидетельство о публикации №113030402877
Рецензии
Юрась, позвольте поместить здесь мой перевод Вашего стихотворения. Разрешите ли Вы мне использовать эти Ваши стихи как эпиграф к моему возможному изданию "Этот день в поэзии" (декабрь)?
Снежень... Снежно... Снегири...
Сани мчатся быстро.
По пригоркам вдоль реки
Завируха рыщет.
Заколдует, заметёт
Лес и луговины,
Снежной крупкой бьёт в лицо,
Виден путь единый...
Перевод с белорусского- 2013
Аркадий Кузнецов 3 06.11.2017 00:17 • Заявить о нарушении
Снежень... Снежно... Снегири...
Сани мчатся быстро.
По пригоркам вдоль реки
Завируха рыщет.
Заколдует, заметёт
Лес и луговины,
Снежной крупкой бьёт в лицо,
Виден путь единый...
Перевод с белорусского- 2013
Аркадий Кузнецов 3 06.11.2017 00:17 • Заявить о нарушении