Сегодня я умру...
Хоть страха нет, но всё-таки робею...
Смерть воплощает чёрная дыра...
Но разве был конец с рожденья целью?
Как я попал в свой маленький мирок,
Не помню... Так давно всё это было...
За жизнь цеплялся я, как только мог...
Не представляю, где черпались силы!
Я слышал голос и внимал словам,
Не понимая, что это, откуда?
Ведь в этом мире я один! Я - сам!
А голоса извне - так это чудо!
И сердце чутко билось в унисон
С меня всеокружающим пространством...
Я мир собою заполнял, а он
Мне отвечал теплом и постоянством.
Рос - потихоньку всё вокруг познал...
Казалось будет бесконечно длиться
Моя жизнь здесь... Что это - идеал!...
...У мира, оказалось, есть границы!
Мне стало тесно! Больше не могу!
Открыт туннель! Там свет - в конце туннеля!
К нему стремлюсь! И если не бегу -
Хотя б ползком!..
Пробьюсь!..
Смогу!..
Сумею!..
...................................
Попав в надёжный ласковый обхват
Он закричал...
...и голос возле мочки:
"Здоровенький... Три триста пятьдесят...
Что ж... Поздравляю мамочка! С сыночком!"
Авторский перевод на украинский язык
http://stihi.ru/2020/12/24/7405
Свидетельство о публикации №113030309770
А вот моя версия:
.
Плача, отрекаясь, проклиная,
Всё чем жил, отчаянно губя,
Вдруг осознаёшь, что жизнь иная
Так же безнадёжна, как земная,
Так же недоступна для тебя!
Кондратий Солёный 27.08.2021 21:29 Заявить о нарушении
Ваша версия весьма интересна. Но она, всё-таки, "смотрит" под несколько иным ракурсом. ;-)
С уважением!
Сергей Носов-Ужгородский 28.08.2021 03:56 Заявить о нарушении
Кондратий Солёный 02.09.2021 00:37 Заявить о нарушении