Skyfall - Adele

Пункт «Скайфолл» (эквиритмичный перевод Skyfall, Adele, OST "James Bond: Skyfall")

Конец пути…
Досчитай до десяти,
Пульс Земли слышишь ты,
Сердце вновь жжёт в груди...

Вот конец пути…
Никак не ожидали,
Пусть долго мы мечтали,
В смятеньи чувств спали...

Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева,
Дождь пошел
          свирепо.

Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева,
Вдруг дождь пошел -
Свирепый пункт «Скайфолл».
Пункт «Скайфолл»…

«Скайфолл» - замкнулся круг,
Связал собою север, юг.
Спустилась тьма над миром вдруг.
Ты можешь взять
Номер, имя с ним забрать,
Не отдам лишь сердца стук…

Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева,
Дождь пошел
       свирепо.

Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева,
Вдруг дождь пошел -
Свирепый пункт «Скайфолл».

(Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева…
Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева…)

Буду там, где ты,
            вижу то, что ты.
Все знают, что теперь я
                с тобой в безопасности.
Я в твоих руках,
И пропал мой страх.
Руку дай, я возьму
И пойму…

Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева,
Дождь пошел
       свирепо.

Вздрогнет небо
В грозном гневе.
Как из чрева,
Вдруг дождь пошел -
Свирепый пункт «Скайфолл».


Вздрогнет небо
В грозном гневе…
Пункт «Скайфолл»…

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I’m stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

Where you go I go
What you see I see
I know I'll never be without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall