Fireflies in the Garden
By Robert Frost (1874-1963)
Here come real stars to fill the upper skies,
And here on earth come emulating flies,
That though they never equal stars in size,
(And they were never really stars at heart)
Achieve at times a very star-like start.
Only, of course, they can't sustain the part.
Мерцают мириады звезд в ночи,
А на земле им вторят светлячки.
Но вот беда, не так ярки лучи.
Они в душе полны полночных грез
И жалко крошек мне порой до слез,
Что им не стать подобьем дивных звезд.
Из Роберта Фроста. Светлячки в саду
© Copyright: Петр Гуреев, 2013
Свидетельство о публикации №113030307071
Свидетельство о публикации №113030307071
Рецензии
Они нам светят в тёмной мрачной мгле
И жизнь нам освещают на земле.
Они здесь, рядом: руку протяни,
В ладонях загораются они.
.
Добрый вечер, Петенька! Я рада встретиться с тобой. Почти месяц не заглядывала на Стихи.ру, но теперь все сложности, я надеюсь, позади.
С теплом,
Евгения Краснова 04.03.2013 00:39 • Заявить о нарушении
И жизнь нам освещают на земле.
Они здесь, рядом: руку протяни,
В ладонях загораются они.
.
Добрый вечер, Петенька! Я рада встретиться с тобой. Почти месяц не заглядывала на Стихи.ру, но теперь все сложности, я надеюсь, позади.
С теплом,
Евгения Краснова 04.03.2013 00:39 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Женя! Большое спасибо за отзыв, это хорошо что все сложности позади)
С теплом,
Петр Гуреев 03.03.2013 23:10 Заявить о нарушении
С теплом,
Петр Гуреев 03.03.2013 23:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.