Вузол

           Вдохновение -
           http://www.stihi.ru/2013/02/21/2421


Над скабіозами гудуть джмелі,
Геть очманілі від спокус нектару,
Десь ніжно вдруге тенькнула гітара, –
І спокій у дворі кудись відплив…

Із надр міста виник гул метро,
Гойднулися по нервах каруселі…
Заполонив пустоти Торічеллі
Забутий кадр із давнього кіно:

Загублений в провінції вокзал…
Жовто-гаряче, незабутнє літо –
З очей, думок не сплачено ще мита…
«Щасти тобі!» – всміхнувшись ти сказав…

Вузлом зв'язала майбуття ота хвилина, –
Не стала рідною така моя людина…


Рецензии
Гарно, люба Вікусю! Щиро вдячна за переклад, за співзвучність ! З любов'ю Марго

Маргарита Метелецкая   03.03.2013 16:41     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →