Собственноручно выстроив корабль,
Взяв диск с собою,слушал я Мадонну.
Поймал акулу.Синего кита
гонял по морю будто Марадону.
ПристАл к причалу.Вот и он,дворец.
Здесь женщина прекрасная вздыхала.
И в честь неё там розовый гранит
Вдруг превратился в чудо Тадж-Махала.
В спортивном каре я летел стрелой
По трассе пыльной из весеннего Парижа...
Мне там понравилось! Перекусил змеёй
Даккар тут сразу сделался поближе.
Сказав-"Привет!"-английской королеве
Мурашки меня колют как иголки.
Открыл глаза,а я под одеялом,
И недочитанный "Туман" лежит на полке.
Ах,Стивен Кинг,тебе бы этот триллер
Принёс бы славу и цветов ковёр.
Мои мечты...Я дома...Вот и мама
Мне ласково сказала-"Фантазёр!"
(Вольный перевод стихотворения из учебника английского языка неизвестного автора.)
Вольный перевод
© Copyright: Татьяна Цымбал, 2013
Свидетельство о публикации №113030300555
Свидетельство о публикации №113030300555
Рецензии