Байазид Бистами. Совет

 
*******************************************

Ты послушайся совета старца Бистами:

Лакомый кусок - ловушка, алчность тут уйми.

Осмотрителен ты если, прок тот оттолкни,

Чтобы не попасться в сети хитрой западни.

*******************************************










Абу Йазид (Баязид) Тайфур ибн Иса аль-Бистами
(804 г.Бистам -  ум. 848 или 875 г.)
 - персидский мистик, идеолог крайнего суфизма, проповедовал экстатический восторг и мистическую любовь к богу, приводящие к слиянию с ним. Один из известных мутасаввифов, основатель одного из основных направлений суфизма.
   Учение Баязида аль-Бистами содержало положения об исчезновении своего «Я» человека, растворившегося в Божестве. Это состояние он назвал «фана». Сопутствующими фане состояниями в его учении являются восторг (калаба) и опьянение любовью к Богу (сукр). Причем погруженная и растворенная в Боге личность приобретает Его атрибуты. Он первым сформулировал принцип «Ты это я, а я это Ты». Также ему приписывается введение суфийского понятия «мирадж», то есть вознесение души мистика во время занятий духовной практикой. Многие положения учения Баязида аль-Бистами вызывали резкую отрицательную реакцию мусульманской ортодоксии. Его обвиняли в приверженности к идее боговоплощения (хулул). От Баязида аль-Бистами не осталось трудов. Около 500 его известных изречений были изложены его учениками и нашли отражение в трудах Кушайри, Сулами, Худжвири, Мунави, Сарраджа.
(http://dic.academic.ru/dic.nsf/islam/)

Подстрочник: http://www.portal-credo.ru/site/?act=lib&id=2247