Контролируемый хаос перевод с польского

Я совсем не уверен то, что  кончилась ночь,
Как начать новый день :"Кто мне может помочь"?
Я придумал все это, перебрав много мест,
Я один здесь хозяин, и только я - Сам,
Управляю веб-снами, доверяясь мечтам.

И творю тут свой мир, словно дивный дворец
Ложь почуяв у гостя, я сдираю  венец.

Мысли - формы плывут словно рыбы в воде,
Ха! Во лбах беспокойство -  они тонут в  вине...
Им урод - стыд
Тихо шепчет на взрыд:
"Не войти во врата исполненых - Sweet."
Из идей золотых и богатых, как Родшильд.
Я замыслил свой мир,   лучезарный не пошлый,
Но почувствую фальшь ему будет - конец
Зло и с болью срываю венец.

Ярки цвета,  мериады ламп
Здесь сила вселенной стоит, как хлам
Привет! Это хаос ваших дел
Доброй дороги, ты это успел.

Звезды ярки, как мериады ламп
Но сила вселенной стоит как хлам
Приват! Это хаос ваших дел
Добро пожаловать.Well.

словА - слОва, теплые рЕки, теплой рекИ, мутной воды
славь словами, если  уверен, то утопи.

Ты Замыслил свой мир,   словно чистую тварь,
Как почувствуешь фальшь ей под дых ты ударь.
Да! Замысленный мир чист, как божая тварь,
Как почувствуешь фальшь ей под дых ты ударь.


(привожу подлинный текст песни польской группы COMA - 'Chaos kontrolowany'
Nie na pewno lecz wiem, tu gdzie konczy sie noc
I nie zaczyna sie nowy dzien, male sprawy zyskuja moc
Wymyslilem ten stan, zawieszony wsrod miejsc
Mozesz byc tu zupelnie sam
Mozesz ufac w dowolny sens

Oto zmyslony swiat, ktory sie zrodzil by w ciszy trwac
Jesli go zezre falsz, unicestwi sie sam

Mysli sa na ksztalt ryb, co mieszkaja wsrod fal
wychylaja stroskane lby, kiedy zniknal zostanie zal
Ponad wszystko jest szept
i nie zdarza sie wstyd
Brama w ktorej przeczekasz deszcz
Blyskotliwa lub zlota mysl

Oto zmyslony swiat, ktory sie zrodzil by w ciszy trwac
Jesli go zezre falsz, unicestwi sie sam

Niezliczona ilosc najjasniejszych barw
Ogromna sila i wszechswiat gowno wart
Zapraszamy na chaos twoich spraw
Zapraszamy na drogi ktore znasz

Niezliczona ilosc najjasniejszych barw
Ogromna sila i wszechswiat gowno wart
Zapraszamy na chaos twoich spraw
Zapraszamy

Slowa slowa, cieple rzeki, cieple rzeki metnej wody
Slowa slowa, jesli uwierzysz to sie utopisz

Oto zmyslony swiat, ktory sie zrodzil by w ciszy trwac
Jesli go zezre falsz, unicestwi sie sam

Oto zmyslony swiat, ktory sie zrodzil by w ciszy trwac
Jesli go zezre falsz, unicestwi sie sam.)


[ https://www.youtube.com/watch?v=tA5cn24D8yA ]