литовский текст дублируется в рецензии
***
Луна в оправе самоцветов
Из черноты ночной, далёкой,
В пустынном небе одиноко
Колдуньей устремила око,
Пленяя землю дивным светом.
По краю кольца из рубинов
Сверкают красной полосою.
Неуловимою чертою
Вливаясь вглубь каймой второю,
В манящий свет аквамаринов.
Диск окольцованный, зеркальный,
Златым сиянием гордится!
…Луне одной в ночи не спится,
В неволе царской не томится -
Бдит землю из опочивальни…
2008
Луна
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2013
Свидетельство о публикации №113030207758
Свидетельство о публикации №113030207758
Рецензии
***
Naktinį patalą paruošęs,
Rubino žiedu pasipuošęs,
Žvaigždynuos skęstančioj ramybėj-
Padangėje mėnulis kybo,
Į žemę tiesia burtų pluoštą.
Raudonas žiedas skaisčiai tvyro,
Apsupęs mėlyną sapfyrą
Prie veido spindinčio mėnulio.
Akiduobių tamsoj sugulę,
Vaiduokliai ruošiasi į skrydį...
Slaptingas žvilgsnis veidrodinis
Dangaus galybių negadina.
Auksinio šalčio spinduliuose,
Pritraukęs brangakmenių juostas,
Jis saugo žemę ir migdina.
Бируте Василяускайте 29.12.2023 19:11 • Заявить о нарушении
Naktinį patalą paruošęs,
Rubino žiedu pasipuošęs,
Žvaigždynuos skęstančioj ramybėj-
Padangėje mėnulis kybo,
Į žemę tiesia burtų pluoštą.
Raudonas žiedas skaisčiai tvyro,
Apsupęs mėlyną sapfyrą
Prie veido spindinčio mėnulio.
Akiduobių tamsoj sugulę,
Vaiduokliai ruošiasi į skrydį...
Slaptingas žvilgsnis veidrodinis
Dangaus galybių negadina.
Auksinio šalčio spinduliuose,
Pritraukęs brangakmenių juostas,
Jis saugo žemę ir migdina.
Бируте Василяускайте 29.12.2023 19:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Луна» (Бируте Василяускайте)
Да, красиво. Луне не спится и мне не спится. Вот уже нам вдвоем не спится. И вообще, бывает ли луна одна, когда столько поэтов и влюбленных?
С улыбкой, Алексей
Алексей Чермошенцев 17.05.2020 02:00 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Рецензия на «Луна» (Бируте Василяускайте)
Nu, šaunuolė!
Labai patiko abu eiliukai.
Sėkmės!
Вакарас 27.09.2018 07:51 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Ačiū, malonu, kad užsukote į svečius.
Бируте Василяускайте 10.10.2018 22:36 Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Рецензия на «Луна» (Бируте Василяускайте)
Очень красивый стих )
С теплОм,
Сон Во Сне 06.04.2017 16:30 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Спасибо.
Бируте Василяускайте 09.04.2017 20:06 Заявить о нарушении / Удалить
Бируте Василяускайте 23.12.2025 02:16 Заявить о нарушении
Да, красиво. Луне не спится и мне не спится. Вот уже нам вдвоем не спится. И вообще, бывает ли луна одна, когда столько поэтов и влюбленных?
С улыбкой, Алексей
Алексей Чермошенцев 17.05.2020 02:00 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Рецензия на «Луна» (Бируте Василяускайте)
Nu, šaunuolė!
Labai patiko abu eiliukai.
Sėkmės!
Вакарас 27.09.2018 07:51 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Ačiū, malonu, kad užsukote į svečius.
Бируте Василяускайте 10.10.2018 22:36 Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Рецензия на «Луна» (Бируте Василяускайте)
Очень красивый стих )
С теплОм,
Сон Во Сне 06.04.2017 16:30 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Спасибо.
Бируте Василяускайте 09.04.2017 20:06 Заявить о нарушении / Удалить
Бируте Василяускайте 23.12.2025 02:16 Заявить о нарушении