В армии вольный перевод с английского

Ром Бесати
                Моим ровесникам, не вернувшимся с Афгана. И вернувшимся тоже…


Ты помнишь, как тебя провожала семья,
Как ждать обещала девушка твоя,
Теперь ты в армии.

Сержант орет – Марш, марш, вперед!
Ты не убьешь, так тебя враг убьет.
Теперь ты в армии.

Тебе капитально промоют мозги
Политрук, офицеры, дембеля и куски.
Теперь ты в армии.

После первого боя тебя стошнит,
Но потом ты снова примешь бодрый вид.
Теперь ты в армии.

За убитых друзей ты будешь стрелять,
Но кто-то же послал вас сюда умирать.
Теперь ты в армии.

Не хочет носить тебя чужая земля.
Тридцать дней оставалось до дембеля.
Теперь ты в армии.

Дома на стене фотография висит.
Еще без черной ленты, но ты уже убит.
Теперь ты в армии.
Навсегда.

1988


© Copyright: Ром Бесати, 2013
Свидетельство о публикации №113030200469
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ром Бесати
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ром Бесати