Илиада

Аркадий Ключанский
Илиада
(Песнь последняя)
(перевод Бориса Заходера)


"Дарёному коню не смотрят в зубы."
                А вот "бизоны – мрачны все и грубы".
И не попался чтоб тебе бизон,
                В подарок загляни – а конь ли он?

_
* Опубликовано в сб. "Глумление над классикой" (Ottawa: Gilmore Publishing, 2012): 12.


© Copyright: Аркадий Ключанский, 2013
Свидетельство о публикации №113030107890
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Ключанский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Ключанский