Haggard Lost Robin s Song

Погибший (Песня Робина)


Убегаю прочь, льет осенний дождь
Видел ли ты когда кроху, уснувшую на руках?
«Рядом они и горе мое утихает…»
Вдруг замечаю,
Что бездыханны тела их
И я не могу помочь!
Сердце мое скорбь наполняет, она нарастает….

Из-за тех, кто в страхе живет
Я танцую в свете зарницы,
Из-за тех, кто страхом
Пленен, не ведая о своей силе.


Сберегу в себе образ любимых мной,
Фолден длани, да будут благословенны!
И рождается гнев, к тем, кто свыше стоит надо мной –
Без предвестников и знамений
Эй, да, я – раб своего же страха!
Я чувствую, как внутри рождается тьма,
Изгой, потерянный без шанса спрятаться, скрыться….

Из-за тех, кто в страхе живет
Я танцую в свете зарницы,
Из-за тех, кто страхом
Пленен, не ведая о своей силе.

Взгляни на меня,
На земле, внизу
Надеюсь, никто не услышит
Звук пролившихся слез.

Раны кровоточат бесконечно,
Но верю не видит никто,
То, что ты сотворила со мной!

Бесконечны рыданья мои,
Надеюсь, не слышит никто,
Звук пролитых слез

Бесконечная скорбь,
Надеюсь, никто не познал
Ее столь глубоко

26 февраля 2013

Haggard, Lost (Robin's Song)

Running away in the autumn rain
Did you ever see a little child sleeping?
"To be near them will my sorrow drain..."
Suddenly I stocked, their bodies weren't breathing anymore
And I couln't help!
They captured my heart with their sorrow... it grows

Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might

Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might

Carrying away the ones I love
Folden hands, they have been blessed
Now I feel angry 'bout the ones above
Just no warning, no sign
Hey, yes, I fear!
And I just really feel darkness inside
Lost without a chance to hide

Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might

See me down
Down on the ground
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears

Endless bleeding
Hoping that nobody sees
What you did to me!

Endless weeping
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears

Endless mourning
Hoping that nobody knows
This feeling below