Джекс Харкнесс - Джону Харту. Танец с врагом

Бедро к бедру - я сделал первый шаг,
Тебя касаясь через ткань двойную,
Рука в руке, и взгляд меня дразнит
Лавиной нерожденных поцелуев

Ни слова лишнего, ни грана вольных фраз:
Два капитана - это так серьезно!
И отступать, как в сорок первом, друг,
Как Уинстон врал солдатам, невозможно.

Мы сами - стиль! Твоих касаясь губ,
Я забываю миллионы танцев,
Поскольку нет важнее ничего,
Чтобы с тобой сейчас и здесь остаться.

И тонкими кистями без оков
Колец и перстней ты сплетаешь сети,
В которые я обречен попасть,
Желая этого всего сильней на свете.

Меж нами кровь, насилие и смерть,
Меж нами - бездна, черный мрак Вселенной...
Я чувствую - желанием дрожит
Прижатое ко мне твое колено.

За талию! Поклон и реверанс!
И снова вместе, не стесняясь сплетен,
Друг в друга погрузимся до краев
Как в океан... Лорнетов не заметив.

Бедро к бедру - я сделал первый шаг,
Твой - следующий, возлюбленный мой враг.