Отчаяные поиски Гудвина

               
                Пейте Боржоми вовремя, даже
                Если кажется, что враг одолел....

 

 Как будет по-английски:
 " улица, фонарь, аптека, лихая
 Кабала, смешной процент, родные МВФ, ЦБ и
 ВТО, крутой кредит, полнеющий писец и горе-ипотека?"
 Так хари рабские иль Лики Чело-веков?
 Нужна ли нам война в начале века,
 Чтоб преступления известных мразей покрывать?
 Ах, где ж ты, Гудвин, мы идём тебя искать!
 И человечка-паучка и робо-копо-милиционэра?!
 

 **%%%**

 Сей Гудвин означает скорую победу Света,
 Хотя нам часто кажется - кругом такая
 Тьма - хоть выколи глаза,
 Хоть плюй в них - всё по-
 барабану, всё прикольно
 Но так темно бывает, господа ,
 Когда Рассвет грядет
 И Тьма обречена...

 Какая глубина, мистерия какая !
 Готова ль новая религия рабов ?
 Однако, уж светает, закругляюсь
 Ну, что сказать...уже не удивляюсь
 Да, безусловно, взятки - гладки
 Невероятно гладки эти взятки
 Ах, непонятки, непонятки
 Кругом - сплошные непонятки...

 Приятно видеть ваши   
 Б М В и Мерседесы
 Среди руин соцреализма
 Не говори, браток,
 Загадочна советская душа...
 Моя многострадальная
 Отчизна чуть жива
 Вперед , путем -
 дорогой в никуда

 Ах , мои милые барашки
 Всё, как обычно:
 " б-е-е-е-е-е-ееееее "


               
 Гудвин - персонаж из сказки Ю.Волкова "Волшебник Изумрудного города"
 Goodwin: Good - хорошее, добро, win - побеждает, англ. - мой вариант перевода
 Робокопомилиционэр - мутировавший мент по образу из Голливуда, некий
 оборотень в  техно-доспехах.


         лето  7521