Буковина I

Кейт Кролевська
> з Рози Ауслендер <

(у друці: Буковина ІІІ)

зелена ненько
буковино
метелики у волоссі

їж-пий
каже сонце
червоні кавуни
біляву кукурудзу
вони такі солодкі

бузкові кедрові шишки
літають птахи і листя

ребра Карпат
мов рідні
просять мене
повернутися

чотири мови
чотири пісні

і люди, що
так і розумілись.


© Copyright: Кейт Кролевська, 2013
Свидетельство о публикации №113022400507
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кейт Кролевська
Рецензии
Написать рецензию
...я еще пятый язык выучил, но черновицким остался)))
Спасибо за их перевод!

Даниэль Зорчин   02.04.2013 00:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кейт Кролевська

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →