клф нло н. бодров Колокол

Николай Бодров
Бодлер «Треснутый колокол» (ДЗ Литмастерской)

               Колокол
И звон уже не тот. И голос не прозрачен.
Стучи, звонарь, стучи в надтреснутую медь.
А для чего еще я в жизни предназначен?
Умея поднимать – чего ж еще уметь?

Когда наступит час, пускай мои набаты
Услышат навсегда полегшие полки.
И прямо из травы поднимутся солдаты
Готовые примкнуть холодные штыки.


© Copyright: Николай Бодров, 2013
Свидетельство о публикации №113022400332
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Бодров
Рецензии
Написать рецензию
Не знаю, насколько соответствует Бодлеру, но здорово! И главное оптимистично.

Люся Радостьнесущая   24.02.2013 07:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Там, похоже, сонет.... Умотал меня ночью этот ваш Бодлер. Ничего лучше не придумалось. звучание, безусловно не соответствует оригиналу.

Николай Бодров   24.02.2013 08:08   Заявить о нарушении
А чья идея? Бумеранг!)))

Люся Радостьнесущая   24.02.2013 15:58   Заявить о нарушении
Бымц по затылку. Са-пасибо.

Николай Бодров   25.02.2013 05:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Бодров