Перевод на русский язык Анатолия Аквилева (1923 - 1985, г. Ленинград)
Все февраль проклинают –
И надо, и нет:
Сумасшедший он, что ли, -
Затмил белый свет,
Покрывалом снегов
Мир завесил с утра,
Ну, а к ночи опять
Разыгрались ветра!
Нынче землю скрутил
Жесточайший мороз,
А назавтра дождём
Тот февраль вдруг пророс…
Но природа – она
Есть природа всегда,
Ты природу, мой друг,
Не ругай никогда!
Вот когда,
Как февраль,
Задурил человек –
Сторонись и не верь
Ни на миг,
Ни на век!
1980
Капризный февраль
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113022003004
Свидетельство о публикации №113022003004
Рецензии