Английский кодекс
Таковы английские принципы... Вряд ли они узаконены Парламентом, но наверняка по возможности соблюдаются. Больше всего таких возможностей, конечно, у истинных джентльменов... Куда им спешить: на скачки в Аскот, на приём к Королеве, на заседание Палаты Лордов? Что им нести в руках: тросточку, «дипломат», белые перчатки? О чём им беспокоиться: а, впрочем, «worry» на уровне мелочей даже полезны для здоровья. Настоящие леди имеют свой комплекс мероприятий, не менее приятных и во многом совпадающих с указанными выше...
Смешно вспомнить, но меня на прежней работе называли «леди» и сочинили к Женскому дню такой стишок:
Поражает наша леди
не ездой на лисапеде,
а спортивною фигурой
и задумчивой натурой...»
Это при всём при том, что я предпочитала моветон: спешила, опаздывала, таскала тяжелые сумки и беспокоилась обо всём на свете... Разумеется, тогда мне была неизвестна эта английская поговорка - узнала о ней лет 13 назад...
А узнав, сразу попробовала следовать ей... Ну, чтобы, как минимум, оправдать своё прозвище... Летом да в отпуске условия более приближены к «идеальным английским» — так их условно назовём...
Процесс пошёл...
Дело было на даче, на Карельском перешейке - райском уголке под Петербургом. Вокруг и вправду жила сплошная аристократия: новые русские... но не в своих особняках, а во взятых в аренду стандартных приличных домах-избах с печным отоплением. И мы сняли такой же. А нас было пятеро... на 3 комнаты и 2 веранды.
Итак, вскоре замаячила первая «possibility» или «opportunity» ( даже американцы мне не смогли объяснить толком это различие )... Husband уехал в город на службу до уик-энда, а я предалась мечтам... Накануне вычитав в «Алфавите» о Флеминге, решаю, как и он, мыть посуду раз в 2 недели - глядишь, тоже открытие сделаю... Заодно освободится время для хобби: могу чаще разрисовывать шкатулки, матрёшек, свистульки...
А параллельно надумала начать с «HURRY»... вернее, с его «no»... Сразу в голове стали соревноваться между собой несколько вариантов:
1.спрятать или выбросить все часы, не включать приёмник и другой «ящик».
2.сломать ногу \ правда, при этом усиливалась составляющая WORRY, но зато CARRY отпадало само собой \...
3.просто ничего не делать \ но такое и самой английской королеве не снилось \.
Остановилась на первом варианте - сколько продержусь... Примерная ориентация - по солнцу, благо антициклон завис надолго.
Назавтра следовало ехать за продуктами... А это - CARRY в квадрате! Электричкой - езды 3 минуты, да станция недалеко, а по шоссе - полчаса пилить... Мы с ребятками любили по «железке». Нагрузимся нужностями и вкусностями - и в поезд. А дедушка наш уже ждёт сладенькое...
Следовало и в этой проблеме уменьшить нагрузки...
На семейном совете договорились тоже до 4-х вариантов, но одновременно:
1.съедать половину купленного сразу около магазина или в электричке.
2.уменьшить «рацион волков» до «рациона зайчиков» и отъедаться в выходные - тем, что папа привезёт...
3.обедать прямо на пляже - на берегу Финского Залива - в кафе «Трали-Вали» самым вкусным молочным коктейлем и ice-cream(ами)
4.перейти на легкую (по весу) пищу, как-то: чипсы, сухие хлебцы, popcorn...
Тут же прикинули стоимость последней идеи:
чипсы — 42 руб/день - на четверых
хлебцы — 24 руб/день
воздушная кукуруза — 80 руб.
Итого: 150 рубликов, а за будни - 600.
«В будущем так и будет» - блаженно думал герой рассказа Зощенко - правда, о другом - катясь на велосипеде по парку... Мы немного приблизили светлое будущее... Ещё бы: ведь просто обожали всю эту сухую вкуснятину. Добавим ягод, грибов, зелени с огорода - и УРА! Открытие на уровне Флеминга! Завтра разберемся с WORRY...
Честно говоря, дел было невпроворот, хотя и из приятных: только успевай варить-сушить-солить дары леса... А поэтому о WORRY некогда было и подумать... Тем более, что дети и отец были рядом, а супруг всегда имел в кармане деньги и нож и спешил к нам в свободное от дел время.
Вопрос о беспокойстве вылился в забавный куплет придуманной на ходу песенки:
Отдыхаем, спим, едим,
Что-то варим...
С Васькой на крыльце сидим -
И no worry...
Для чего я опубликовала это? Не знаю, право... Чтобы вспомнить счастливые мгновенья жизни? Возможно. А ещё в надежде, что и вы мне идейки подкините...
P.S. Шли годы и из всего кодекса до сих пор мне удаётся следовать только первому правилу: "no hurry" - зато всегда.
19 февраля 2013
Свидетельство о публикации №113021910470
Не перестаешь меня удивлять, ты еще и художественным творчеством занимаешься?!!! Здорово!!! Вот уж, воистину, если человек талантлив, то во многом.
Относительно пословицы. Если следовать принципам моего мужа, то "no hurry" означает никогда не опаздывать, поэтому он никогда не спешит и никуда не опаздывает, хотя я умудрилась однажды опоздать на самолет, а другой раз забежала последней, относительно второй, в ходу вариант, который звучит как "still calm and carry on", несут-несут, только не сознаются, а относительно третьего, действительно, не беспокоятся, исходя из принципа само рассосется...
С весной тебя , Анечка!!! И с нашим праздником!!!
Лариса
Лариса Вуд 06.03.2013 05:47 Заявить о нарушении
общего: в Москве, помнится, я влетела на ходу в последний вагон с миндальными пирожными... А в Венеции и вовсе опоздала на свой катер, пе-
ревозящий через лагуну к автобусу. Хорошо, что французы взяли на следующий. Всё-таки главное в жизни таким как мы - знать иностранные языки))) Как вы там: отмечаете завтрашний Праздник? В любом случае -
поднимаем Тост за Женственность, Счастье, Красоту! Поздравляем!!!
Анна Хорватова 07.03.2013 19:41 Заявить о нарушении