Перевод на русский язык Сергея Каширина (род. в 1929 г., Брянская область)
Луна, Луна! Небесное светило,
Ты миллионы лет во тьме светила.
Тебе была неведома усталость,
Ты пряталась и снова появлялась.
По вечерам горела вполнакала,
Но молодые пары волновала.
День проходил за днём, за веком – век.
Не знал твоих секретов человек.
Но научился он летать, и вот
К тебе промчался в гости луноход.
Остались на поверхности твоей
Следы прошедших по тебе людей.
И ты напрасно смотришь так сердито,
Доступной стана нам твоя орбита.
Мы в поиске космическом своём
Тебя теперь в союзники берём.
1972
***
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113021807385
Свидетельство о публикации №113021807385
Рецензии