Перевод на русский язык Александра Казакова
Ты сказала:
«В душе моей сад, где поёт соловей».
Я подумал тогда,
нет ли там хоть сучка для меня.
Ты сказала:
«В душе моей заводь, где пьёт соловей».
Я подумал тогда,
нет ли там хоть глотка для меня.
Ты сказала:
«В душе моей ток, где клюёт соловей».
Я подумал тогда,
нет ли зёрнышка там для меня.
Ты сказала:
«В душе моей гнёздышко вьёт соловей».
Я подумал тогда,
нет ли там уголка для меня.
Но узнал я,
что сладкая речь твоя – словно роса,
Без следа улетает роса
поутру в небеса.
1969
***
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113021807227
Свидетельство о публикации №113021807227
Рецензии