* * *
Вполголоса, вполсилы, вполдвиженья
учусь и жить, и мыслить, и желать.
Страстей земных воинственную рать
смиряю тишиной уединенья.
Что толку в громыхании речей?
Кому нужна безудержная сила?
Не так ли с гор сорвавшийся ручей
прозрачность вод мешает с грязью ила?
Не замечая птиц и облаков,
бурлит волной запала молодого,
не ведая спокойных берегов
и глубины несказанного слова.
2004
Вполголоса, вполсилы, вполдвиженья...
© Copyright: Зинаида Палайя, 2013
Свидетельство о публикации №113021804022
Свидетельство о публикации №113021804022
Рецензии
Прекрасные стихи, доверительные и в то же время остраненные. И мудрые...
Видно и вправду в этом - высшее счастье.
Вспомнился в связи с этим Юлиан Тувим:
Мне стали безразличны
Большие города:
Они не больше скажут,
Чем эта лебеда...
...В тенистой тихой чаще
Я понял счастье жить.
О боже, как за это
Тебя благодарить! /Пер. А. Ахматова/
И снова мое Вам спасибо,
Ваша Т.
Татьяна Айххорн 04.10.2013 17:57 • Заявить о нарушении
Видно и вправду в этом - высшее счастье.
Вспомнился в связи с этим Юлиан Тувим:
Мне стали безразличны
Большие города:
Они не больше скажут,
Чем эта лебеда...
...В тенистой тихой чаще
Я понял счастье жить.
О боже, как за это
Тебя благодарить! /Пер. А. Ахматова/
И снова мое Вам спасибо,
Ваша Т.
Татьяна Айххорн 04.10.2013 17:57 • Заявить о нарушении
Танюша, через семь (!) лет мой ответ догоняет Вашу рецензию. Как же я её пропустила?! Такие стихи, такой перевод моей любимой Ахматовой...
Спасибо )))))
Зинаида Палайя 16.09.2020 12:23 Заявить о нарушении
Спасибо )))))
Зинаида Палайя 16.09.2020 12:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.