Эдуард фон Бауэрнфельд
Перевод с немецкого
Сорвал я однажды
Цветок, на котором
Прилежная пчёлка
Сидела спокойно.
Поспешно слетела
С цветочка пчела.
Оставила мёд мне
В награду она.
________
Eduard von Bauernfeld
Fabel
Einst pflueckt' ich ein Bluemchen,
Darin sass in Ruh'
Die fleissige Biene —
Die pflueckt' ich dazu.
Huschte das Bienchen
Eilig davon,
Liess auf der Blume
Den Honig zum Lohn.
Басня Bauernfeld
© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №113021709608
Свидетельство о публикации №113021709608
Рецензии