Три города

Перевод на русский язык Анатолия Мосунова (1925 - 1988, Марий Эл)

Они разместились ловко,
Стоят над синей водой
Зеленодольск, Козловка
И Волжск – богатырь молодой.

Вот я заглушил моторку,
Вот поезд подвёз дружка…
Сидим мы, дымим махоркой,
Три брата, три земляка.

А раньше дома до пепла
Сгорали и рознь была.
Но дружба с годами крепла,
И дружба своё взяла.

И ею наш день украшен,
Давно мы – навек друзья:
Марийцев, татар и чувашей
Ничем разделить нельзя.

Беседа у нас сердечна,
У каждого светел взгляд…
О братстве, о дружбе вечной
Три города говорят.

1960


Рецензии