Перевод на русский язык Александра Ойслендера (1908 - 1963)
Мы проходим родным Сталинградом –
И твердит мне с улыбкою друг:
- Посмотри, как, сверкая фасадом,
Дом за домом восходит вокруг!
Там, где ржавые балки и щебень
Мокли грудой большой под дождём, -
Подымаются здания к небу.
Мы по улице Мира идём.
Как резвятся ребята у входа
В сквер, где снова бушует весна.
Жизнь чиста, как душа у народа, -
Пусть же будет до края полна!
Пусть детишек на светлом бульваре,
Что играть прибегают сюда,
Не коснётся дыхание гари –
Здесь, на улице мирной, всегда!
Улица Мира
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113021708161
Свидетельство о публикации №113021708161
Рецензии