Ответ
Я знаю, нам не может быть к лицу
Махать мечем, точить клыки и бивни.
И взглядом, свойственным легавому ловцу,
Чеканя шаг, идти в огонь и ливни.
Мы ваш причал, где так удобно встать.
Куда бы вас судьбина не носила,
Не «Льва», а «Деву» нужно вам искать,
Не гнев, а нежность вам добавит силы.
Но лишь из рук, ослабленных в бою
Сползет оружие, пророча смерть и беды,
Любовь и нежность песню запоют,
Как будто демон боя и победы.
И рвутся пальцы наших нежных рук,
Чтоб подхватить оружие любимых.
Взять сталь холодную и, размахнувшись, вдруг,
Ударить точно, где необходимо.
Но только меч, и это наш удел,
Подхватит вновь горячий, смелый кто-то,
Настанет время для обычных дел.
Любовь и нежность… нежность и забота.
О. Тэлига. Ответ. Перевод с украинского
© Copyright: Виталий Беспалов, 2013
Свидетельство о публикации №113021704508
Свидетельство о публикации №113021704508
Рецензии