Перевод на русский язык Виктора Щёпотева (1908 - 1985)
На соснах снег лежит, пушистый, чистый,
На клёнах бусами блестит ледок.
Без устали идут артиллеристы –
Завьюжен путь, извилист, неширок.
Орудия натужно тянут кони,
С кустов сбивают дула белый пух.
На меркнущий закат из-под ладони
Глядит ездовый, заломив треух.
Глядит, и ввысь дымит цигаркой длинной,
И говорит, дохнув густым дымком:
- Да, все еще далеко до Берлина,
Но мы дойдем. Мы всё-таки дойдём!
1942
В лесу
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113021604231
Свидетельство о публикации №113021604231
Рецензии