Темна ли ночь...

Наталья Михрина

154. Ки-но Томонори

Мой перевод

Темна ли ночь,
Дорогу ль потеряла,
Но почему-то,
Кукушка кружит, кличет
Лишь над моим приютом...

Фотограф Николай Логинов (http://fotki.yandex.ru/users/loghinov15/view/515777/?page=0)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Наталья Михрина

Рецензии

Написать рецензию

Не знаю, Наташа, глубока ли эта танка, хотя речь в ней скорее о приметах и предрассудках, а вот ваш стих-ответ Матакову - это и правда очень глубокое размышление... мысль... вопрос...
А танка всё равно хорошая. Вызывает смешанные чувства - любопытсва и... тревоги.

С теплом!!!

Вячеслав Цыбулько 14.02.2013 14:37 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Отдохните от японцев, Вячеслав, почитайте китайскую поэзию семьи Се - почти все из этого рода были поэты в течение многих веков...

Тепла. Наташа.

Наталья Михрина 14.02.2013 17:00 Заявить о нарушении

Наташа, мне нужно не отдохнуть от япоцев, а забросить их куда подальше :)))
А с поэзией "поэтического клана" Се постараюсь разодраться. Да и с самим кланом тоже. :)))
Спасибо вам за... "наводку". :)))

Вячеслав Цыбулько 14.02.2013 17:14 Заявить о нарушении

Наташа, если вас не затруднит, то напишите, пожалуйста, точные имена двух-трёх наиболее ярких, по вашему мнению, представителей этой поэтической династии.

Вячеслав Цыбулько 14.02.2013 18:07 Заявить о нарушении

Се Хунь, Се Даоюнь, Се Линъюнь,Се Хуэйлянь, Се Чжань,Се Чжуан, Сэ Тяо, Cе Вэй и все Се...)))

Наталья Михрина 14.02.2013 18:17 Заявить о нарушении

Большое спасибо, Наташа. :)))
Сохраню весь список, а там...

Вячеслав Цыбулько 14.02.2013 18:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Наталья Михрина