У каждого переводчика - свой Шекспир

Сколько "точных" переводов, столько и "шекспиров".
Переводам не дано иметь ориентиров,
кроме: "Курс держать не на язык родных осин!"
Перевод - подобие предательских трясин.


Рецензии