Сколько "точных" переводов, столько и "шекспиров".
Переводам не дано иметь ориентиров,
кроме: "Курс держать не на язык родных осин!"
Перевод - подобие предательских трясин.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.