Подстрочник на стихотворение Ксении Доброй Добитьс

Добрый день - Стихотворение написано в форме письма или разговора со всеми возможными собеседниками;

От чего мне покажется странным, - автор живёт в этой стране, поэтому  говорит, что ему, по общему мнению, не следовало бы удивляться происходящему;

Что народ так стремительно в пропасть бежит? - все это знают и многие думать о том не желают, но автор намекает на то, что об этом следовало бы задумываться не только ей, но всем и каждому;

Или эти ребята народ иностранный? - с оттенком недоумения было бы легче обсуждать народ чужой и незнакомый, но в данном случае удивляться приходится знакомым ребятам;

И им в жизни лишь деньги и слава сулит? - здесь бы больше подошла возвратная форма глагола: сулится, - но ради сохранения стихотворного размера пришлось вставить форму невозвратную, что придаёт мысли характер отрывистости, вполне естественный для актуальной беседы;

Не хочу никого тут обидеть, но все же, - обижаться нечему, так как у каждого внутри есть одно и то же сомнение, которое надо сознательно рассмотреть, а поскольку никто этого не делает, то автору в натуре следовало бы их обвинить за это вместо их собственной совести, которой они легкомысленно пренебрегают, чем раздражают искреннего автора;

Вроде где-то читала хорошую мысль: - намёк на то, что это где-то можно прочитать в той самой Книге книг, которую только ленивый не читал - в Библии: "А сомневающийся,..., осуждается, потому что не по вере; а все, что не по вере, грех" (Рим. 14:23);

Просыпаемся мы, если нас что-то гложет, - сомнение выдаёт себя беспокойством, лишающим сна, что томит душу;

И в томлениях каждого явно есть смысл.  -  умный человек борется с сомнением, что бы не потерять цель; тогда как томление  - лишь симптом болезни;

Надоело! Хочу, что б везде была правда, - лечить следует не симптом, а саму болезнь;

Что б не гнать себя пулей на самое дно, - иначе сознательно не замечаемая болезнь будет чудовищно прогрессировать, так как для обуздания симптомов приходится использовать всё более усиливающуюся ложь, что даёт ещё большее развитие болезни;

В правде жить, я скажу, не такая преграда, - тогда как с правдой всё получается совершенно наоборот: ложь раскрывается вовремя и опасность минует, да и душа не болит, и это даёт необходимое спокойствие и сосредоточенность, чтобы всё спокойно обсудить и взвесить; 
 
А вот лгать каждый может, но это есть зло. - Да, грех живёт в каждом из нас и каждый оказывается под ударом: "Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.  Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю." Рим.7:18-19

Дорогие, опомнитесь! Хватит стремиться  -  деньги и слава преходящи - это не идеал для человека с бессмертной душой;

К "идеалам" того, что везде говорят, - широка дорога, по выражению Христа, ведущая в погибель;

Честно? Стыдно за то, что на свете творится. - Стыдно бывает за что-то родное, но так и сказано в Книге книг: "От одной крови Он произвел весь род человеческий". (Деян. 17:26а)
 Автору ещё раз приходиться напоминать, что для подобной отповеди нужна честность, которую каждый в себе скрывает и то же самое сокрытие предполагает в других, так что им, т. е. воображаемым собеседникам автора, приходиться  лишний раз давать своё уверение в честности, чтобы, наконец, обратили внимание;

Перед предками стыдно, но они нас простят. - Грех в нас от предков, "первородный", так что прощения нам следует искать не у них, а у Бога.