Gogol Bordello. Трансмиграция

«Трансмиграция (Мы с тобой заодно)»


Далеко за семафором есть такая долгота,
Далеко за буреломом есть такая широта.

Широта любви,
Долгота мечты
И стихия памяти.

Батя, батя, расскажи ты мне,
Где таится радость на земле.
Знаю я туда пути,
Только сам ты должен их найти.

Широта любви,
Долгота мечты,
И стихия памяти.

Но мы с тобой заодно
И мы отыщем её.

Широта любви,
Долгота мечты
И стихи памяти.

Ох, Митька, Митька - стихоплёт проклятый,
Сам нашел, нам не показал.
Сам полез за корчеватый,
Частоту ту отыскал.
Что с того, что показал бы,
Да не поверил бы никто.
Что с того, что доказал бы,
На смерть забили б вы его.

А мы с тобой заодно
И мы отыщем ее.

Широта любви,
Долгота мечты,
И стихия памяти.

Широта любви,
Долгота мечты,
Востихия памяти.


 Звезда цыганского панка Gogol Bordello — группа американская;
 была основана в 1999 году в Нью-Йорке украинским эмигрантом Евгением Гудзем из музыкантов восточноевропейского происхождения — из Украины и России, а также Израиля. Они известны своими театрализованными постановками концертов, которые являются смесью карнавала и комедии. Их музыка подверглась влиянию украинских и русских народных мотивов, карпатской (в основном украинской), цыганской музыки, в сопровождении аккордеона и скрипки (в некоторых альбомах и саксофона) и является объединением романса, панка, фолк-рока и рок-н-ролла.

  Основатель группы Евгений Гудзь родился в 1972 году в Украине, в г. Боярка. Учился в школе №170 на Оболони в Киеве. После событий на ЧАЭС был с семьёй эвакуирован в западную Украину. Позднее, в качестве беженца, Гудзь побывал во многих странах Европы: в Польше, Венгрии, Австрии, Италии, а в 1991 эмигрировал в США, где осел в Нью-Йорке. Последняя его остановка — Рио-де-Жанейро.

  Первоначально группа называлась «Hutz and the Bela Bartoks», но, по выражению Гудзя, «В США никто не знает, кто это такой — Bela Bartok». Первые концерты группа отыграла в клубе под названием «Pizdets».

  Первый сингл группы был выпущен в 1999, в том же году вышел и первый альбом Gogol Bordello ''Voi-la Intruder'', который продюссировал Jim Sclavunos, барабанщик знаменитых Nick Cave & The Bad Seeds. Альбом разошелся в Нью-Йорке за две недели.
  Группа с успехом гастролирует в Америке и Европе. Их концерты выделяются искрометной энергетикой и яркой театрализованностью с атмосферой цыганского табора. Обычно шоу длится всю ночь – после концерта Гудзь продолжает кружить публику зажигательными диджейскими сэтами.

  2001 год. Gogol Bordello стали первой и единственной группой, которая с огромным успехом выступила на главном американском биенале современного искусства – “Whitney Museum”. В июле 2001-го Gogol Bordello дают грандиозный совместный концерт с легендарными Manu Chao в Центральном парке Нью-Йорка. В том же году ”Colbert Foundation” (французская федерация меценатов, существующая 250 лет, в прошлом награждавшая художников Сезанна и Ван Гога) и “New York Downtown Art Project” присудили Gogol Bordello награду за вклад в развитие американской культуры. А влияние их костюмов на тенденции в мировой моде, было исследовано и освещено в работах американских теоретиков подиума.
  2002 год. Второй альбом Gogol Bordello ’’Multi Kontra Culti vs. Irony’’ получил целый ворох положительных рецензий, в ведущих музыкальных изданиях мира: Billboard, Rolling Stone, The New York Times, Interview, Paper, CJM, Style и др. Критики возвели группу в ранг новых звезд, о них писали, что Gogol Bordello открыли свой новый, уникальный стиль – органичное сочетание этнических (в том числе украинской и восточно-европейской) культур, панковского драйва и виртуозной цыганской манеры исполнения музыки.

  2003 год. Опытный продюсер Kris Blackwell – первооткрыватель Bob Marley, U2 и PJ Harvey, готовит к выпуску на DVD третий альбом и фильм о группе, сценарий которого разрабатывается кинокомпанией ’’Palm Pictures”.

  28 июня группа играет концерт в Киеве в рамках своего европейского тура ”Alcogolimpics”, после концерта на известном датском Roskilde-фестивале, где кроме Gogol Bordello в этом году выступают Bjork, Blur, Cardigans, Gus-Gus, Iron Maiden, Metallica, Massive Attack, Junkie XL и другие всемирно известные группы.

Пресса:
Billboard (2002): “Это единственный в своем роде музыкальный опыт, шумного продолжения которого, вы будете требовать. И кроме того, это не группа играющая польку ваших родителей. ”

Interview (2002): “Наибольший вызов для Gogol Bordello, украинско-цыганской панк-группы, – это перенос их разнузданного концертного опыта на диск. Эта практически невыполнимая задача удалась. Их выступления в стиле кабаре, ожили вместе с румынскими балеринами, бразильскими барабанщиками и сюрреалистическим театром Евгения Гудзя. Все это смелый, смешной и на удивление успешный опыт. ”

The New York Times (2002): “Gogol Bordello - необычная группа, но мистер Гудзь еще более необычен… …на сцене становится ясна сила его харизмы. Он делает бесстрашные выпады, забирается на рискованную высоту сценического оборудования и театрально исполняет сатирические скетчи, в разнообразных нарядах и без них. ”

Rolling Stones (2002): “Украинский певец, цыганский скрипач, израильский гитарист, калифорнийский барабанщик, израильский саксофонист и русский аккордеонист идут в бар. Если это Gogol Bordello, – они разорвут это место в клочья”.

L`Officiel (2003): “Альбом Gogol Bordello ''Multi Kontra Culti vs. Irony'' по праву можно причислить к шедеврам современной украинской культуры. ”

  2005 год — выход Underdog World Strike, в котором смешалось невероятное количество стилей: рок-н-ролл, панк, балканские романсы, русские и украинские фольклорные мотивы, песни исполнялись на русском, английском, испанском и итальянском языках. Продюсер альбома Стив Альбини (Steve Albini).

  Евгений Гудзь сыграл одну из главных ролей (роль одессита Алекса) в фильме «И всё осветилось», снятый Львом Шрайбером по одноимённому роману Джонатана Сафрана Фоера. Песня «Start Wearing Purple» в исполнении «Gogol Bordello» вошла в саундтрек к этому фильму. В том же году группа подписала контракт с лейблом SideOneDummy.

  В 2007 вышел альбом Super Taranta, продюсер Виктор Ван Вогт (Victor Van Vugt), который стал ещё популярнее, чем предыдущие. В 2007 Gogol Bordello получили премию BBC «World Music Awards». Музыкальный журнал Rolling Stone включил работы группы в 50 лучших альбомов 2007 года, и 100 лучших песен 2007 года. Журнал New Musical Express поставил альбому четыре звезды из пяти.

  «Gogol Bordello» сотрудничал с Мадонной. Евгений Гудзь и Сергей Рябцев исполнили вместе с ней шлягер «La Isla Bonita» в концерте «London Live Earth» 7 июля 2007 года на «Уэмбли». Группа принимала участие в фильме, режиссёром которого являлась Мадонна, «Грязь и мудрость» (Filth and Wisdom), презентация которого состоялась на фестивале Sundance Film Festival весной 2008 года. 22 июля 2012 GB выступали на разогреве у Red Hot Chili Peppers на концерте в Москве, в БСА Лужники.


Дискография
Альбомы

    1999 — Voi-La Intruder (Rubric Records)
    2002, сентябрь — Multi Kontra Culti vs. Irony (Rubric Records)
    2005 — East Infection (EP, Rubric Records)
    2005 — Gypsy Punks: Underdog World Strike (SideOneDummy Records)
    2007, 10 июля — Super Taranta! (SideOneDummy Records, № 67 в Великобритании)
    2010, 27 апреля — Trans-continental Hustle (American Recordings)
    2011 — Моя Цыганиада


Участники группы

    Евгений Гудзь (вокал, акустическая гитара, перкуссия) — Украина
    Сергей Рябцев (скрипка, бэк-вокал) — Россия
    Орен Каплан (гитара, бэк-вокал) — Израиль
    Юрий Лемешев (аккордеон, бэк-вокал) — Россия
    Томас «Tommy T» Гобина (бас-гитара, бэк-вокал) — Эфиопия
    Педро Эразо (МС, перкуссия) — Кито, Эквадор
    Элизабет Чи-Вей Сун (перкуссия, бэк-вокал) — Гонконг, Китай
    Оливер Чарльз (ударные) — Тринидад и Тобаго

http://ru.wikipedia.org/wiki/Gogol_Bordello
http://muslib.ru/Gogol+Bordello



www.gogolbordello.com — Официальный сайт группы Gogol Bordello