Turisas - March of the Varangian Guard

МАРШ ВАРЯЖСКОГО ОТРЯДА

http://www.youtube.com/watch?v=1x-5ZkTMyMc


Солнце взошло над равниной;
Куда не бросишь взгляд,
Пыль над Сёркландом пустынным,
Стервятники в небе парят.
Но нет, я им не достанусь
И не поверну назад.
Я выполню данную клятву -
Вступить в Варяжский отряд.

Стражей флаг возносим мы -
Цвета крови, цвета тьмы.
Выступаем на Восток,
Нас призвал Визанийский король.

Язычники и христиане,
Поклонники луны -
Одних здесь золото манит,
Другие скрываться должны.
"Чужаки с топорами" нас нвзывают,
"Пришельцы" - о нас твердят.
Вот что нас объединяет,
Мы - Варяжский отряд.

Стражей флаг возносим мы -
Цвета крови, цвета тьмы.
Выступаем на Восток,
Нас призвал Визанийский король.

Миклагард, в 6542 год от сотворения мира.
В Холмгард и дальше
Нас ведут ветры.
За славой и золотом
Мы снова отплываем в неизвестные земли.

Стражей флаг возносим мы -
Цвета крови, цвета тьмы.
Выступаем на Восток,
Нас призвал Визанийский король.

The sun rose over the wasteland
As far as the eye can see
Sand fills the vast plains of Serkland
It's vultures jeering at me

But they can circle until they drop dead
I have not come this far
To end, but to pursue my own thread
To join The Varangian Guard

Guards of glory and of might
Red as blood and black as night
Flies our banner as we march
In the East, for the king of the Greek

There's men of the cross and the hammer
A few of the moon crescent
Men simply searching for glamour
Some concealing their royal descent

The axe-bearing foreigners they have aptly named us
All we've come from afar
Diversity is what unites us
We are The Varangian Guard

Guards of glory and of might
Red as blood and black as night
Flies our banner as we march
In the East, for the king of the Greek

Miklagard, in the second indinction, in the 6542 year of the world

To Holmgard and beyond
This is where the winds have us guided
For fame and for gold
We once set sails for these lands unknown

Guards of glory and of might
Red as blood and black as night
Flies our banner as we march
In the East, for the king of the Greek