Представление должно продолжаться

стихи Фредди Меркьюри
(перевод с английского)

Все краски
стёрты.
Что ещё в нас есть?
Жилища мертвы.
Я знаю, их не счесть.
Нет этому конца, никто не знает, что мы ищем здесь.
Ещё герой, и новый компромисс
родится, скрывшись за чертой кулис.
Но надо нам держаться, кому-то так нужна вся эта лесть.


Припев:

Представление должно продолжаться,
представление должно продолжаться.
А сердце моё плачет.
Мой грим почти утрачен,
но я всё продолжаю улыбаться.

Чтоб не случилось, я судьбе доверюсь вновь.
Ещё разлука и разбитая любовь.
Нет этому конца, никто не знает, что мы ищем здесь.
Мне кажется, что стал я чуть мудрей,
в движенье к истине приблизился я к ней.
Уж наступил рассвет,
а я всё в темноте и вырваться пытаюсь на свободу.

Припев:

Представление должно продолжаться,
представление должно продолжаться.
А сердце моё плачет.
Мой грим почти утрачен,
но я всё продолжаю улыбаться.

Моя душа как крылья бабочки пестра,
и сказки прошлого не будут умирать.
А я могу летать, друзья.

Припев:

Представление должно продолжаться,
представление должно продолжаться.
С ухмылкой я стою,
я всё же не сдаюсь.
Продолжаем наше представленье.
Я заплачу по счёту,
я заплачу бессчетно.
Я должен найти в себе силы продолжать,
продолжать,
Продолжать представление.
Представление должно продолжаться.