Красный день календаря

Пусть вина душистые льются в бокалы,
А скатертей бархат украсит хрусталь –
Незыблемы пышных торжеств ритуалы,
И всех изведённых десертов не жаль!

Для пиршеств отрадных и встреч долгожданных
К столам – всё вкуснейшее, к сцене – аншлаг,
Гостям – песен с тостами тьму неустанных,
Зевакам – шальной музыкант-весельчак!

Собранья учтивого лоск благородный
Любезнейше манит на входе пусть всех,
И души наполнит экстаз первородный,
А залы парадные – искренний смех!

Как вечер устроен – на зависть, на совесть:
Любезность и танцы, задор и восторг!
Оставить его б недочитанной повесть,
Начав неуёмный со временем торг...

Чтоб с доброй улыбкой досужие лица
В мерцаньи софитов вокруг созерцать,
Где летопись праздника яркой зарницей
За окнами мерно продолжит сверкать!



Red calendar day

Let fragrant scented wines pour into shiny glasses,
And velvet tablecloth be richly adorned by crystal –
Rituals of magnificent celebrations are unshakable,
Where is no regrets for many exhausted desserts!

For pleasant feasts and long-awaited appointments
All delicacies are brought to tables, public – to stage,
To guests – many songs and lots of relentless toasts,
And to onlookers – impetuous and funny musician!

The noble gloss of a courteous secular gathering
Kindly beckons everyone at the hospitable entrance,
Where souls are filling with pure original rapture,
And loud front halls – with sincere kind laughter!

How evening is arranged – cleverly, to the envy:
Decency and dancing, loud excitement and delight!
Better be leave unfinished it's long written story,
Having begun irrepressible bargaining over time...

To observe idle faces with kind smile on them
In the gleam flickering of spotlights around,
Where's holiday chronicle as far thunder glow
Will continue gleaming outside the windows!