Убийца. 32

                УБИЙЦА.  (32)
Некий  человек  совершил  убийство,  и  родственники  убитого  его  преследовали.  Он  прибежал  к  реке  Нилу,  но  тут  столкнулся  с  волком.
В  страхе  он  забрался  на  дерево,  нависшее  над  рекой,  и  спрятался  на  нём,  но  увидел  змею,  которая  там  раскачивалась.  Тогда  он  бросился  в  воду;  но  и  тут  подстерёг  его  крокодил  и сожрал.
        Басня  показывает,  что  для  человека,  запятнанного  преступлением,  ни  земля,  ни  воздух,  ни  вода  не  будут  убежищем.

                УБИЙЦА.  (32)

Однажды,  некий  человек,
Взял  на  себя  тяжёлый  грех.

Себя,  считая  виноватым,
Осознавал,  что  натворил.

И  укрываясь  от  расплаты,
Вдруг  прибежал  на  реку  Нил.

Шансы  спастись,  не  велики.
Он  встретил  волка  у  реки.

Над  Нилом  древо  нависало.
Оно-то  вроде  бы  спасало.

Оберегая  жизнь  свою
Он  на  него  залез  скорей.

Да  увидал  на  нём  змею.
От  встречи  со  змеёю

Решил  спасения  искать
Преступник  под  водою.

Он,  прыгнув  с  ветки  в  реку  Нил,
Решил,  что  убежал.

А  там  голодный  крокодил
Его-то  и  сожрал.

Пусть  помнит  тот,  кто  преступил:
Куда  бы  он  ни  угодил,

Ни  в  одной  из  этих  сред
У  него  спасенья  нет.
    -  -  -  -  -  -  -  -
Истина  той  басни  свята:
«Каков  грех,  такова  и  расплата».
                ******