Все граe дiвчинка на флейтi
Переклад вірша автора Любимая Игрушка
"Как о любви виолончель поет не нам"
http://www.stihi.ru/2012/12/14/5864
Віолончель в Колонній залі
Звучить, на жаль, вже не для нас...
Все про любов розповідає,
Їй вторить сумно контрабас.
На струнах скрипок і альтів
Звучать Станкович і П'яццолла.
Чарівністю дитячих снів
«Політ джмеля» - із казки знову
Дзижчить ... Немає більше страху,
І вже немає більше смерті...
Так три століття «Жарт» той Баха
Все грає дівчинка на флейті ...
«Флейтистка» Вострецова Анастасия. Пастель
http://www.liveinternet.ru/users/4099185/post148400827/
© Copyright: Олеся Райська, 2013
Свидетельство о публикации №113020705441
Свидетельство о публикации №113020705441
Рецензии
Неперевершено!!!
***
Дякую за знахідку "Дзижчить"!
***
До речі, в усьому світі співають "Щедрик" Леонтовича у двох
обробках: американській, як у фільмі "Один вдома" і
Євгена Станковича.
)))
С сонечком, Ольга
Любимая Игрушка 07.02.2013 17:20 • Заявить о нарушении
***
Дякую за знахідку "Дзижчить"!
***
До речі, в усьому світі співають "Щедрик" Леонтовича у двох
обробках: американській, як у фільмі "Один вдома" і
Євгена Станковича.
)))
С сонечком, Ольга
Любимая Игрушка 07.02.2013 17:20 • Заявить о нарушении
Дякую, шановний авторе! Нелегко було добрати вдалих слів, а дзижчить - просто як подарунок з"явилось в глибин свідомості...
Олеся Райська 08.02.2013 12:03 Заявить о нарушении
Олеся Райська 08.02.2013 12:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.