Страсть

Ляля Стрибная

Красимир Георгиев
СТРАСТ

Дива любов върлува по пътищата на мозъка ми.
Дива страст тялото ми е обладала.
Любовта направлява душата ми,
но страстта направлява тялото ми.

Шуточный перевод Ляля Стрибная

Любовь и страсть, разум и тело.
Когда и что чему подвластны?
Ведь вмиг глупеешь полюбив,
И ВСЕ поступки несуразны.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ляля Стрибная

Рецензии

Написать рецензию

Кто портрет твой чудесный ваял,
Взгляд ресницами душу терзал,
Губ божественных нежный овал:
(Хорошо, что еще стихов не читал),
Я теперь и незнаю - куда я пропал...

Александр Вишневский Романенко 29.04.2014 15:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Комплимент?!, надеюсь?)))А приговор стихам приму любой!)))

Ляля Стрибная 29.04.2014 20:32 Заявить о нарушении

Комплимент слишком банально, скорее объемное восхищение!

Александр Вишневский Романенко 29.04.2014 20:53 Заявить о нарушении

Я вчера не поменяла, а отремонтировала крантик за сумму сопоставимую с моей зарплатой за несколько дней, сегодня я вернулась на землю, радуюсь жизни и могу поверить чему угодно.))) Спасибо Вам большое!!!

Ляля Стрибная 29.04.2014 22:00 Заявить о нарушении

Пожелаю приоткрыть свои чувства, взмахнуть крыльями радости и нежности... хотя бы до первых ноябрьских морозов...

Александр Вишневский Романенко 29.04.2014 23:08 Заявить о нарушении

Мысль хорошая! С 1 мая отключаю кабельное.Новости всё равно 2 месяца не только не слушаю, но даже не смотрю))), фильмы остались только ужастики и "убийственные", на почти 100 каналов ни одного классической музыки (а ведь успокаивает!) и в Крым... нет, есть ещё Карпаты, может и Одесса))) С условием, МИРА нам!!!

Ляля Стрибная 30.04.2014 00:03 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ляля Стрибная