Ежи Харасимович. Дедовы сапоги

          Ежи Харасимович

        САПОГИ ДЛЯ КОСТЁЛА.

       Глеб Ходорковский(перевод)

       Дедушка, вы опять
       пошли воровать сливы
       да еще в сапогах для костёла

       вы бы хотя бы взяли
       те
       что на каждый день

       И взаправду сказал дедушка
       чего пришло это в голову
       сапогам для костёла

       Наверно
       так наслушались ксёндза
       что встали
       наделись
       и пошли.


              *   *   *
   
   
szeptem
Buty dziadka

 

 

Dziadku znowu
poszli;cie kra;; ;liwy
i to w ko;cielnych butach

;eby;cie cho; wzi;li
buty codzienne

Rzeczywi;cie m;wi dziadek
co im przysz;o do g;owy
tym butom ko;cielnym

Tyle si; nas;ucha;y ksi;dza
tyle si; nasta;y
i posz;y


    
 


Рецензии
Ух ты! Автор ещё и ироник)))

Исаков Алекс   07.02.2013 11:23     Заявить о нарушении