Везуль

Жак Брель   


Везуль

Ты хотела увидеть Вьерзон,
и мы ехали срочно в Вьерзон.
Ты хотела увидеть Везуль,
и мы ехали срочно в Везуль.
Если я захотел в Анвер,
мы немедленно едем в Онфлер.
Коль сестра у меня в программе,
значит, мы отправляемся к маме.

Вот такая ерунда.
Как всегда.

Но тебе надоел Вьерзон,
и мы срочно покинем Вьерзон.
Но тебе надоел Везуль,
и мы срочно покинем Везуль.
Ах! Уже надоела родня?
Не останемся больше ни дня.
Покидаем тотчас твою маму
и сестру не включаем в программу.

Вот такая ерунда.
Как всегда.

А теперь вот увидеть Париж
ты желанием страстным горишь.
Вдруг забыта столица, и вот
нас провинция дальняя ждет.
Все смешалось: воскресный базар,
Пляс Пигаль и вокзал Сен Лазар...
Все к чертям: и сестру, и мамашу,
и всю жизнь сумасшедшую нашу!

Я тебя предупреждаю –
путешествию конец.
Не для этой свистопляски
шел с тобой я под венец.
Кстати, праздничные звуки,
суету и топот ног,
вальс-мюзет с аккордеоном –
я всегда терпеть не мог!