Горький стих

Генадзь ГОВАР

ГОРКI ВЕРШ

Дзе пагодкi мае з сорак пятага?
Нас так мала было... Зараз менш...
Колькi нашага брата зацятага
Засталося? Такi горкi верш...

Мы былi i жаданымi, любымi,
Ссалi сквапна галодных мадонн…
Рамантычнымi i жыццялюбамi
Шчасцю беглi заўжды наўздагон...

Геннадий ГОВАР

ГОРЬКИЙ СТИХ

Где вы, сыны сорок пятого года?
Горько, как вспомнишь: немного осталось!
Сколько же нашей упрямой породы
Скоро живыми останется? Мало...

Были желанными, нежно любимыми,
Жадно голодных мадонн мы сосали.
Стали романтики жизнелюбивые,
Гнались за счастьем, но не догнали...

     (Перевод с белорусского)


Рецензии