Паради, Парадайз Колплей с аккордами

Paradise by Сoldplay

Нежный возраст прошел,
Но ее мир подвел,
Жизнь далась лишь в мечтах,
Она спряталась в снах.

Там видно Пара-пара-паради,
Пар-пара-паради,
Пар-пара-паради,
Лишь закрой глаза и жди.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

Нежный возраст прошел,
Но ее мир подвел,
Жизнь далась лишь в мечтах,
Стыли пули в зубах.

И чем дальше,
Тем страшнее,
Крушит сказку жизни ад.
Капля слез, как водопад.
Этой ночью, жуткой ночью
Улетай.
Этой ночью, жуткой ночью
В светлый рай.

Я вижу пара-пара-паради,
Пар-пара-паради,
Пар-пара-паради
О О О О О О-О-О

Ей видно пара-пара-паради,
Пар-пара-паради,
Пар-пара-паради,
О О О О О О-О-О

Лалалалалалалалалалала

И упав, кричала черным небесам,
"Верю,О ОООО,Свет все равно пробьется к нам"
Здесь будет
Пара-пара-паради,
Пар-пара-паради,
Пар-пара-паради,
О О О О О О-О-О

Здесь будет
Пара-пара-паради,
Пар-пара-паради,
О О О О О О-О-О

Здесь будет
Пара-пара-паради,

О О О О О О-О-О
                Перевод Светланы Майфат
                3 Февраля 2013, Лондон

*~~~~~~**~~~~~~**~~~~~~*
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.

Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catching her tears.

Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She closed her eyes.
In the night, the stormy night,
Away she flied.

I dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.

So lying underneath the stormy skies.
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun’s set to rise.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo

*~~~~~~**~~~~~~**~~~~~~*
Вступление: Am C G D x2

Куплет 1:
Em C G D
Em C G D
ПРИПЕВ 1:
Am C G D
Am C G D

Am C G D x2

Куплет 2:
Em C G D
Em C G D
Am C G D (–И чем дальше, тем...)
Am C
C G D (-Этой ночью, страшной ночью...)
C G D
ПРИПЕВ 2:
Am C G D
Am C G D
Am C G D
Am C G D

C G D
C G
D
Припев (повторение куплета 2)


Am C G D
*~~~~~~**~~~~~~*
Паради -рай (фр.)