Кот Гаэтана на Глашу Марьяны. Разбор 2

. ГАЭТАН 2.
 Вторая строфа.
 .
 "Давно пора идти - но я
 стреножен*
 И превращён в сиденье для
 кота,
 .
 *- Как маленькое море катит вОЛНы
 .
 Давно пора идти - но я стреНО'Ж'ЕН>
 .
 Давно пора идти - можно сказать очень хорошо, НО>
 .
 Вот из за этой Ж ну не айсти.
 .
 Но это ладно, а это?>
 .
 Но Я стреножен И
 превращён в сиденье для кота.>
 .
 А так>
 .
 Но Я стреножен Я
 превращён в сиденье для кота.<?
 .
 6 ошибка.
 .
 .
 И почему-то очень счастлив
 этим*
 Доверием. Так радуются дети,
 .
 Я превращён в сИДЕ'Нье для кота
 И почему-то очень счастлив ЭТИМ< где точка блин?
 НАВЕРНОЕ так радуются ДЕТИ
 .
 7 ошибка.
 .
 Далее идёт непонятная мне ситуация>
 .
 Наверное так радуются дЕти
 ЗверЕй домашних гладя вдоль хребта.>
 .
 Да же если убрать НА'ВЕРН'ОЕ, всё равно не думается при прочтении>
 .
 Дети Зверей домашних гладя вдоль хребта.
 .
 Во первых это ещё раз доказывает, что сначала надо СЛЫШАТЬ, а уж потом СМОТРЕТЬ.
 .
 Ну а если взять авторское ДОВЕРИЕ, то
 .
 ЭТИМ(сиденьем)
 ДОВЕРИЕМ.
 .
 Доверием так радуются ДЕТИ>
 .
 Доверием сиДЕнья?
 .
 И это твикс
 .
 9 ошибок.
 .
 НАВЕРНОЕ>
 .
 Уводит от автора-сиденья и приводит уже радости-сравнения взрослых и детей.
 .
 Чё блин, детям нравится быть сиденьем?
 .
 А этим вашим блин-интеллигентским ДОВЕРИЕМ вы заставляете своих детей быть этими сиденьями.
 .
 В каком фильме не помню,(кажется Покровские ворота...) помню лишь, как пионер пиликает на скрипке и смотрит как во дворе такие же пионеры бегают за мячом...<
 .
 С другой стороны:-D>
 .
 А вдруг(хотя у взрослых уверенность) да новый Моцарт?!
 .
 Как говорится: Надежда умирает последней...
 .
 Ладно, растите...
 .
 Тем более сейчас стать гением легче.
 .
 .
 Если говорить о рифме, то тут опять же НАВЕРНОЕ(НАВЕРНО ТАК ЖЕ) которое создаёт естесственную неопределенность требующую продолжения.>
 .
 Блин, как же сложно объяснять!
 .
 Короче>
 .
 Наверно так же радуются дети,
 Зверей домашних гладя вдоль
 хребта
 И зная: когти не покинут
 ножен.
 .
 А так>
 .
 Наверно так же радуются дети
 Зверей домашних гладя!, НЕ БОЯСЬ
 ЧТО! когти МОГУТ ПОЦАРАПАТЬ КОЖУ.<?
 .
 Поскольку я парень деревенский, то извиняйте, ваших заумных ХРЕБТОВ мы не знаем.>
 .
 Тем более каких то НОЖЕН.
 .
 Если говорить о последней строке второго 6стишия, то
 .
 И снова И>
 .
 Ну йоперный балет!!!
 .
 Хотя, здесь, если уж без восклицаков(просто много этих не в тему И), то эта И не так заметна.
 .
 Но всё же.
 .
 Теперь о рифмах.
 .
 Вдоль ХРЕБТА-КОТА,>
 .
 НЕ БОЯСЬ-КОТА.
 .
 Если говорить о последних строках, то тут я в сомнениях, НО>
 .
 Катит ВОЛНЫ-ПЕРЕПОЛНЕН(ими).
 .
 Не покинут НОЖЕН-СТРЕНОЖЕН(кот)
 .
 Когти могут поцарапать КОЖУ-(но кот)СТРЕНОЖЕН.
 .
 С точки зрения рифменной эрудиции - пойдёт.
 .
 Но всё же этот СТРЕНОЖЕН не айсти.
 .
 .
 Третья строфа.
 .
 Бубенчиками ватными звеня,
 Крадётся к сердцу мягкая
 истома,
 Как будто не лежит он под
 сиренью
 .
 Тут всё дело в окончаниях строк.
 .
 Не буду объяснять, просто скажу - не айсти.
 .
 Давайте вспомним лучше начало первой строфы>
 .
 Квартирный куб ЗАКАТОМ переполнен.
 ГНЕЗДИТСЯ на коленях теплый КОТ.
 .
 Квартирный куб ВОСХОДОМ переполнен.
 МНЕ СНИТСЯ на коленях теплый КОТ.
 .
 Бубенчиками ватными звеня<?
 КОЛЬНЁТСЯ(УКОЛОМ) в сердце мягкая истома
 ПРОСНУСЬ И ВСПОМНЮ СНОВА КУСТ сиренИ
 КоробкУ из под обуви осенней
 И дворик (маленький)уж давно чужого дома
 Где скоро восемь лет как нет меня.
 .
 Если говорить о этих(ниже) строках, то можно сказать, что они самые идеальные из всех остальных всего стиха.>
 .
 В коробке из-под обуви
 осенней
 В захоженном дворе чужого
 дома,
 Где скоро восемь лет, как нет
 меня.>
 .
 .
 Говоря о переводе, то последняя строфа как раз(лично для меня) и подверждает, что всё начинается не с>
 .
 ГНЕЗДИТСЯ, а>
 .
 С>
 .
 МНЕ СНИТСЯ.
 .
 И не ЗАХОД, а ВОСХОД.
 .
 Как раз встало всё на свои места, ибо>
 .
 НЕ СПИТСЯ, МНЕ СНИТСЯ, во время ЗАХОДА солнца, ну>
 .
 Не айсти.
 .
 .
 Итог>
 .
 Ладно, Бог с ним, с древнегреческим, но>
 .
 Ошибок очень много.
 .
 То что вы называете мастерством, я называю>
 .
 НЕ ЛЕЧИТЕ МНЕ МОЗГИ.
 .
 Если говорить о смысле, то>
 .
 До каких пор вы будете хоронить кошек?
 .
 Блин, вот наши кошки уходят и не возвращаются.
 .
 Ибо это кошки, а не пойми что.
 .
 Но да ладно.
 .
 Но что кроме жалости можно сказать ещё?
 .
 И не пользуется ли автор этой жалостью, выставляя стих?
 .
 Вот те, кто голосовал за Глашу по О СИЛЬНОЙ ПОСЛЕДНЕЙ СТРОКЕ... НО.>
 .
 Уберите у Глаши>
 .
 МАКАК, НАВОЗНЫХ ЖУКОВ, ПРОСТИТУТОК...>
 .
 Попросите Глашеньку описать как она ночами плачет, причитает,>
 .
 Защищает грудями пойманных котят от злобных Шариковых...
 .
 Вобщем всё то, что вам так нравится...
 .
 И>
 .
 Эта строка будет - ФАРС.
 .
 Понятно, ЖАЛОСТЬ там, или СОСТРАДАНИЕ конешно нужны, но не надо называть это>
 .
 О ВЫСОКОЙ ПОЭЗИЕЙ...
 .
 Продолжение...