Последний Сезон
http://www.stihi.ru/2012/12/11/5537
«Сезоны,Сезоны» Дафинка Станева
Как и вчера,
этот день нам дарует:-
уют и тепло,
обоюдные взгляды,
«улыбок гольфстримы»,
какой это мизер.
Но этого хватит!
Но этого хватит!
В этом возрасте зрелом
стучатся в окно: –
и болезни, и страхи,
инфарктные страсти…
и становятся Дни
так на Осень похожи -
когда серая мгла
и дожди,
и дожди…
и сезоны смешались
как киноленты,
остались лишь белые ливни
смытых картин,
прошлых буден и вёсен,
недочитанных книжек рассказов,
да нашей старинной
и нежной любви…
-«Ты постой, дорогая,
я спою тебе песню,
я первый сойду с «Парохода Земли».
Ты живи!
Я прошу!
И прости, если сможешь,
но «Последний Сезон»
ты одна доплыви…"
***
Свидетельство о публикации №113020203867
Дафинка Станева 13.02.2013 16:18 Заявить о нарушении
Спасибо.
Хочу предложить еще поэтический перевод, если будет время конечно.
http://www.stihi.ru/2012/10/14/4077
С теплом Всеволод.
Всеволод Самсонов 13.02.2013 15:03 Заявить о нарушении